Les liaisons maritimes transmanche (été 1996)

En période estivale, la structure des liaisons transmanche (passagers principalement) est fortement renforcée. Par exemple, la Brittany Ferries qui assure la liaison Roscoff-Plymouth, passe d'une liaison hebdomadaire à une douzaine. Il en est de même sur les lignes du Pas de Calais surtout entre Calais et Dover. Eurotunnel suit la même politique, passant de cinquante liaisons à soixante-dix.