Les liaisons maritimes transmanche (1999)

Deux changements concernant les liaisons maritimes transmanche marquent l'année 1999 :

1. La compagnie Hoverspeed lance une nouvelle liaison saisonnière rapide entre Dieppe et Newhaven, l'ouverture de la ligne est prévue en avril ;
2. La compagnie Channel Hoppers lance en juin une nouvelle ligne entre Cherbourg et Torquay avec escale sur l'île d'Aurigny qui s'ajoutera à celle déjà en service entre Saint-Malo et Southampton avec escale dans les îles Anglo-Normandes.