La structure du trafic marchandise des ports de la zone transmanche a peu changé par rapport à 1990. En revanche les volumes traités ont évolué différemment selon les ports, avec un renforcement du Pas de Calais. Si les ports français ont globalement accru leur trafic, leurs homologues britanniques n'affichent pas la même progression.