Il existe deux possibilités pour quantifier les volumes de touristes, soit l'utilisation de la notion de séjour, soit de celle de nuitée.

Une nuitée est une unité de comptage qui correspond à une nuit passée hors de son lieu de domiciliation, quel que soit le mode d'hébergement. Un séjour se définit par le fait de demeurer un certain temps (au moins une nuit), dans un même lieu. En France, on parle de « court séjour » lorsqu'il dure de 1 à 3 nuits et de « long séjour » s'il se prolonge de 4 à 364 nuits.

Si les Britanniques privilégient Paris et l'Île-de-France, ils ne négligent pas pour autant les autres régions de la zone Transmanche, en particulier la Bretagne et les Pays de la Loire, bien placés en termes de nuitées ainsi que le Nord–Pas-de-Calais. L'importance des séjours de longue durée explique le bon positionnement des Pays de la Loire alors que la région est un peu moins passagère que le Nord–Pas-de-Calais.

La Picardie et la Haute-Normandie sont en queue de fréquentation avec 800 à 1 000 nuitées.